???????????????????????? ?????????????? 1996 ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????